또 이 목소리네 Part 11: 우에사카 스미레 — 좋아하던 것 안으로 들어간 사람

이 글은 Claude Fable 5.1 을 이용해 초안이 작성되었으며, 이후 퇴고를 거쳤습니다.

들어가며#

Part 1 에서 이 시리즈의 순서를 정한 방법을 적었습니다. 2024~2026년 일본 국내 인기 조사 여덟 개로 여성 성우 열 명을 뽑고, 제 최애 작품들에 많이 출연한 순으로 다시 세운 것입니다.

열한 번째는 우에사카 스미레 입니다. 최애작 출연은 세 편입니다. 『오버로드』의 샤르티아 블러드폴른, 『거미입니다만, 문제라도?』의 마왕 아리엘, 『패배 히로인이 너무 많아!』의 아마나츠 코나미입니다. 『오버로드』의 샤르티아를 맡은 성우라 후보에 더한 사람입니다.

이 시리즈에서 연기 바깥의 개성이 가장 뚜렷한 사람이기도 합니다. 고등학생 때 구소련 국가를 듣고 러시아에 빠져 대학에서 러시아어를 전공했고, 나카노 브로드웨이를 “마음의 고향” 이라고 부르며, 고전 만화를 용돈으로 모았습니다. 그리고 그 좋아하던 것들이 하나씩 배역이 되었습니다. 러시아어를 하는 캐릭터를 여러 번 맡았고, 고등학생 때부터 팬이던 『우루세이 야츠라』에서는 람이 되었습니다.

1. 프로필#

초등학교 3학년 때 스카우트되어 아역 탤런트로 사무소에 들어갔습니다. 다만 고등학교까지는 학교생활이 먼저였다고 합니다. 고등학생 때 구소련 국가에 매료되어 공모 추천으로 조치대 러시아어학과에 진학했고, 대학 2학년 때 성우 일을 시작했습니다. 4학년 때는 모스크바에서 열린 일본 팝컬처 행사에 출연했습니다. 2017년 아사히신문의 수험생 대상 인터뷰 제목이 이 사람의 이력을 요약합니다. “소련 국가에서 모든 것이 시작됐다.”

2012년 1월 『아빠 말 좀 들어라!』의 히로인으로 본격적으로 활동을 시작했고, 2013년에 가수로 데뷔했습니다. 2020년 8월 아역 때부터 있던 사무소를 떠나 2021년 3월 보이스킷 소속이 되었습니다.

2. 연기의 궤적#

2.1. 2012~2014: 데코모리와 논나#

데뷔한 해 가을에 대표작 둘이 한꺼번에 왔습니다. 『중2병이라도 사랑이 하고 싶어!』의 데코모리 사나에 는 긴 트윈테일을 휘두르며 말끝마다 “DEATH” 를 붙이는 중2병 후배입니다. 데코모리가 “마스터” 라 부르며 따르는 타카나시 릿카가 Part 9 의 우치다 마아야입니다.

같은 분기의 『걸즈 & 판처』에서는 소련 전차를 모는 프라우다 고교의 부대장 논나 를 맡았습니다. 러시아어 대사가 있는 역이고, 일본어판 위키피디아에 따르면 다른 출연자의 러시아어 발음 지도도 맡았으며 9화에서 부르는 「코사크의 자장가」 는 대본에 없던 본인의 애드리브가 채택된 것이라고 합니다. 전공이 처음으로 일이 된 자리였습니다.

2.2. 2015~2018: 샤르티아#

2015년 1월에 『칸코레』의 주인공 후부키와, 러시아 혼혈 아이돌 아나스타샤 가 같이 시작했습니다. 아나스타샤는 러시아어를 섞어 말하는 역입니다.

그리고 7월, 『오버로드』의 샤르티아 블러드폴른 입니다. 나자릭 지하대분묘 1~3계층의 수호자이고 진조 흡혈귀이며, 겉모습은 열네 살쯤의 소녀입니다. 말끝이 “아린스” 로 끝나는 유곽 말투로 느긋하게 말하다가, 피를 보면 이성을 잃고 괴물의 목소리가 됩니다. 1기 후반에는 세뇌되어 주군 아인즈와 싸우는, 이야기의 첫 번째 큰 고비를 맡습니다. 귀엽고 건방지고 무섭고 조금 한심한 것이 한 캐릭터에 다 있어서, 2015년 1기부터 2018년의 2기와 3기, 2022년 4기까지 네 시리즈 내내 이 사람의 대표 악역이었습니다. 스핀오프 『이세계 콰르텟』에서도 2019년부터 2025년 3기까지 샤르티아로 나옵니다.

본인은 성질이 나쁜 캐릭터라도 “악역, 소악당이 좋아서” 그런 요소를 뽑아낸다고 말한 적이 있다고 합니다 (일본어판 위키피디아가 본인 저서를 인용한 내용입니다). 샤르티아는 그 취향에 가장 잘 맞는 역으로 보입니다. 이 작품에서 샤르티아와 아인즈의 총애를 다투는 알베도가 다음 편의 주인공 하라 유미이고, 솔루션이 Part 6 의 사쿠라 아야네입니다.

2016년 3월, 제10회 성우 어워드 신인여우상 을 받았습니다. 같은 해 같은 상을 받은 사람 가운데 Part 3 의 타카하시 리에가 있습니다.

2.3. 2019~2021: 큐어 코스모, 나가토로, 마왕 아리엘#

2019년 『스타☆트윙클 프리큐어』의 유니 는 한 사람이 네 얼굴을 가진 역입니다. 우주 아이돌 마오, 괴도 블루 캣, 본모습 유니, 그리고 프리큐어인 큐어 코스모입니다. 아니메!아니메!가 해마다 생일에 여는 「우에사카 스미레가 연기한 가장 좋아하는 캐릭터」 투표에서 2021년과 2022년 모두 이 역이 1위였습니다. 같은 투표에서 샤르티아는 6위와 7위였습니다.

2021년에는 『거미입니다만, 문제라도?』의 마왕 아리엘 을 맡았습니다. 소녀의 모습을 한 세계 최강의 마왕이고, 주인공 쿠모코를 쫓는 쪽입니다. 쿠모코가 Part 1 의 유우키 아오이라, 이 작품에서는 두 사람이 쫓고 쫓기는 사이로 맞섭니다. 같은 해 『괴롭히지 말아요, 나가토로 양』의 나가토로 는 선배를 집요하게 놀리는 후배로, 2023년 2기까지 주연이었습니다. 놀리는 목소리가 얄밉지 않게 들려야 성립하는 역입니다.

2.4. 2022~2024: 람#

2022년 10월, 36년 만에 다시 만들어진 『우루세이 야츠라』에서 람 을 맡았습니다. 1981년판에서 람이었던 히라노 후미는 이번에 람의 어머니로 나왔습니다.

방송 첫 주의 인터뷰가 길고 솔직합니다. 본인은 고등학생 때 위성 방송으로 옛 애니메이션을 보고 팬이 되어, 나카노 브로드웨이의 책방을 다니며 용돈으로 원작을 조금씩 모았다고 합니다. 오디션 안내는 람, 시노부, 사쿠라 세 역으로 왔는데 “람이 가장 불안했다” 고 했습니다. 표정이 풍부하고 회에 따라 서는 자리도 달라져서 “끝까지 정답을 알 수 없었고, 그래서 지금도 합격한 이유를 모른다” 는 것입니다.

감독이 오디션에서 한 말은 두 가지였습니다. 흉내는 내지 말 것, 그러면서도 “붙지도 떨어지지도 않는 거리” 일 것. 그래서 원작으로 돌아가 람이라는 존재를 풀어 보았고, “감정을 아끼지 않는 역 만들기로 천진난만함을 표현” 하려 했다고 합니다. 다만 말끝의 “닷챠” 라는 말버릇만큼은 히라노 후미를 떠올리며 연기하는 부분이 있다고 했습니다. 히라노가 보낸 환영의 말에는 이렇게 답했습니다. “저 같은 건 아직 가소속의 몸입니다. 방송이 시작되고 ‘재미있다’ 는 말을 들어야 겨우 본소속이 되겠지요.” 이 작품의 시노부가 우치다 마아야이고, 본인은 그 목소리를 듣고 “시노부다!” 했다고 합니다.

그해 12월 생일 투표에서 람은 큐어 코스모에 이어 2위로 들어왔습니다.

2.5. 2024~2026: 아마나츠 선생과 아랴#

2024년 여름의 『로시데레』는 제목 그대로의 작품이고, 아랴 는 속마음을 러시아어로 중얼거리는 히로인입니다. 논나에서 12년, 러시아어가 조연의 특기에서 주연의 중심으로 왔습니다. 2기가 2026년으로 이어집니다. 이 작품에서 타니야마 사야카를 맡은 사람이 Part 7 의 하세가와 이쿠미입니다.

같은 여름 『패배 히로인이 너무 많아!』의 아마나츠 코나미 는 주인공 반의 담임 교사입니다. 1화부터 나오는 덜렁대는 선생님으로, 짧게 나와도 기억에 남는 어른입니다. 히로인이 아니라 조연 코미디로 들어온 이 역에서 “또 이 목소리네” 했습니다.

『근육맨』의 미트 군, 『닌자와 극도』의 가무테처럼 소년 쪽 역도 늘었습니다. 2026년에는 메인 역으로 『춘하추동 대행자 봄의 춤』의 하자쿠라 루리 등이 있습니다.

3. 왜 이 연기가 사랑받는가#

첫째, 버릇 있는 말투를 캐릭터로 만듭니다. 데코모리의 “DEATH”, 샤르티아의 “아린스”, 람의 “닷챠”, 아랴의 러시아어. 이 사람의 대표작은 거의 다 말버릇이 있는 역입니다. 말버릇은 잘못하면 흉내로 들리는데, 이 사람이 하면 그 인물이 원래 그렇게 말하는 것처럼 들립니다. 일본어판 위키피디아의 표현으로는 “개성 강하고 기운찬 소녀 역이 특기” 입니다.

둘째, 얄미움과 귀여움 사이의 선을 압니다. 샤르티아, 나가토로, 마왕 아리엘. 건방지고 남을 깔보는 인물인데 미워지지 않습니다. 악역과 소악당이 좋다고 말하는 사람이라, 나쁜 구석을 감추지 않고 즐겁게 꺼내 놓습니다. 그 즐거움이 들립니다.

셋째, 좋아하는 것을 압니다. 람 인터뷰가 그 증거입니다. 팬으로서 원작을 다 모은 사람이 오디션에서는 “정답을 모르겠다” 고 불안해했고, 결국 원작으로 돌아가 답을 찾았습니다. 러시아어도 마찬가지입니다. 취향이 깊은 사람은 대상 앞에서 겸손해지고, 그 겸손이 연기를 흉내에서 떼어 놓습니다.

입문자가 이 셋을 확인하려면 다섯 배역이면 됩니다.

4. 상과 숫자#

Part 9 의 우치다 마아야와 반대 방향입니다. 2024년은 『로시데레』와 『우루세이 야츠라』 2기가 겹친 해였고, 프로필 접속 8위와 팬 투표 13위가 그 결과입니다. 2025년에는 조금 내려왔습니다.

5. 성우 바깥: 노래와 러시아#

가수 활동이 크고, 색이 분명합니다. 2013년 『나미우치기와의 무로미 양』의 오프닝 「七つの海よりキミの海」 로 데뷔했고, 첫 앨범의 제목이 『혁명적 브로드웨이주의자 동맹 (革命的ブロードウェイ主義者同盟)』 입니다. 뒤로 『노 퓨처 바캉스』, 『NEO PROPAGANDA』 가 이어집니다. 구소련풍의 어휘와 의장을 빌려 쓰지만 본인은 그것을 정치가 아니라 “일종의 판타지 세계관” 으로 재현하고 싶다고 설명해 왔습니다.

라디오는 2016년부터 2021년까지 문화방송에서 「우에사카 스미레의 ♡를 붙이면 귀엽겠지」 를 했고, 2020년부터는 NHK 라디오에서 「매지컬 팝 투어」 를 맡고 있습니다.

러시아와의 인연은 일로도 이어졌습니다. 대학 4학년 때 모스크바의 일본 문화 행사에 나갔고, 2017년에는 도쿄의 로마노프 왕조 전시의 공식 서포터를 맡았습니다. 대학에서는 2012년에 학업 우수상을 받았는데, 본인 말로는 “1, 2학년 때는 성적이 좋았지만 3, 4학년 때는 학점이 아슬아슬하게 졸업했다” 고 합니다. 성우 일이 바빠진 시기와 겹칩니다.

마치며#

우에사카 스미레를 한 문장으로 줄이면 “좋아하던 것의 목소리가 된 성우” 입니다. 소련 국가에서 러시아어로, 러시아어에서 논나와 아랴로. 나카노 브로드웨이의 책방에서 람으로. 그리고 악역이 좋다는 취향에서 샤르티아로. 제 최애작에서는 세 편뿐이지만, 샤르티아의 “아린스” 하나로 8년을 기억하게 만든 사람입니다.

다음 편은 이 시리즈의 마지막, 최애작 출연 세 편의 하라 유미 입니다. 『오버로드』에서 샤르티아와 다투는 알베도입니다.

References#

인기 조사와 상 (2024~2026)#

• 아니메!아니메!, 2024年に一番"推せた"女性声優は？ (2024-12-28), 2024年に一番活躍したと思う女性声優は？ (2024-12-30), 2025年版 推せた (2025-12-27), 2025年版 活躍 (2025-12-29)
• 아니메핵, 2024年・人気声優ランキング (2024-12), 2025年・人気声優ランキング (2025-12)
• 고교생신문, 2025年版 中高生が選ぶ「好きな女性声優」 (2025-02-27), 2026年版 (2026-02-26)
• ランキングネット 女性声優 X フォロワー数ランキング (2026-10 조회)
• 성우 어워드, 제10회 수상자

우에사카 스미레#

• 上坂すみれ — 日本語版 Wikipedia — 경력, 출연작 연표, 연기관 (본인 저서·인터뷰 인용), 음악 활동, 러시아 관련 활동
• 아사히신문, ソ連の国歌から、全ては始まった 声優・上坂すみれさん (2017-01-10) — 고교·대학 시절, 성우를 시작한 시기
• 아니메!아니메!, 上坂すみれ「うる星やつら」インタビュー「高橋留美子ファン」からラムちゃん役へ (2022-10-13) — 람 오디션과 역 만들기
• 아니메!아니메!, 上坂すみれさんお誕生日記念！一番好きなキャラは？＜21年版＞ (2021-12-19), ＜22年版＞ (2022-12-19) — 배역 팬 투표
• オーバーロード (アニメ) — 日本語版 Wikipedia — 각 기 방송 기간

이 블로그의 관련 글#

• Part 1 유우키 아오이 — 마왕 아리엘이 쫓는 쿠모코, Part 6 사쿠라 아야네 — 『오버로드』의 솔루션, Part 9 우치다 마아야 — 데코모리의 “마스터” 릿카, 람의 연적 시노부