Distributed-Systems on philipjkim

제프 딘, 27년 만에 구글을 떠나다 — Discovery Loop 이라는 다음 장

Thu, 06 Aug 2026 15:58:35 +0900

이 글은 Claude Opus 5 을 이용해 초안이 작성되었으며, 이후 퇴고를 거쳤습니다.

2026년 8월 5일, 한꺼번에 터진 두 개의 소식

2026년 8월 5일, 순다르 피차이(Sundar Pichai)와 데미스 허사비스(Demis Hassabis)는 구글 공식 블로그에 「The next chapter of our AI momentum」이라는 공동 명의의 글을 올렸습니다. 내용은 두 가지였습니다.

하나는 허사비스가 Google DeepMind CEO 자리에서 물러나 Google DeepMind 의장 겸 알파벳 수석과학자(Chief Scientist of Alphabet) 로 옮긴다는 것이었습니다. 다른 하나는, 그 수석과학자 자리를 지금까지 지키고 있던 사람이 회사를 떠난다는 것이었습니다.

HTTP REST(JSON) vs. gRPC(Protocol Buffers): 언제 무엇을 쓸까

Thu, 16 Jul 2026 17:33:09 +0900

이 글은 Claude Opus 4.8 을 이용해 초안이 작성되었으며, 이후 퇴고를 거쳤습니다.

백엔드 서버를 설계할 때 거의 항상 마주치는 갈림길이 있습니다. “이 API 를 JSON 기반 HTTP REST 로 열까, 아니면 gRPC 로 열까?” 하는 질문입니다. 팀 컨벤션에 따라 별생각 없이 한쪽으로 정해지는 경우도 많지만, 두 방식은 성능·개발 경험·운영 부담·클라이언트 호환성 등 여러 축에서 뚜렷하게 다른 트레이드오프를 가집니다.

이 글은 웹 백엔드를 다루는 중급 이상 개발자를 대상으로, 두 방식의 작동 원리와 장단점을 정리하고 “어떤 상황에서 무엇을 고르는 것이 합리적인지” 를 구체적인 예시와 함께 설명합니다. 결론부터 말하면 “무조건 하나가 낫다"는 답은 없으며, 통신의 상대가 누구인지(외부 클라이언트 vs. 내부 서비스) 가 선택의 가장 강력한 기준이 됩니다.

번역글: 분산 시스템 개발자를 위한 기도

Tue, 01 Jul 2025 13:55:13 +0900

원문: https://philipotoole.com/a-prayer-for-distributed-systems-developers/ (Translated by Google Gemini)

16년이 넘는 시간 동안 저는 전체 스택을 오르내리며 소프트웨어를 작성했습니다. 제 경력 초기에 저는 특수 임베디드 장치를 위한 부트 ROM 소프트웨어를 작성했습니다. 이런 종류의 프로그래밍은 컴퓨터가 정말로 어떻게 작동하는지에 대해 많은 것을 가르쳐주었습니다.

대부분의 프로그래머는 컴퓨터가 어떻게 작동하는지 안다고 생각하지만, 그들은 단지 소프트웨어가 어떻게 작동하는지 알 뿐입니다. 이 프로그래머들은 인터럽트 서비스 루틴이 어떻게 호출되는지, 컴퓨터가 두 숫자를 어떻게 더하는지, 마이크로프로세서가 다음 명령어를 RAM에 어떻게 로드하는지 정말로 알지 못합니다. 하지만 괜찮습니다. 그럴 필요도 없고, 관심도 없습니다.