번역글: 원하는 기술을 갖춘 사람을 고용하라

Wed, 23 Jul 2025 07:42:17 +0900

원문: Pragmatic Programmers Newsletter (Translated by Google Gemini)

제인은 12번째 면접에 나타난다. 면접관은 그녀에게 마커를 건네고 화이트보드를 가리킨다. “연결되고 가중치가 있으며 무방향 그래프의 최소 신장 트리의 가중치를 계산하는 코드를 작성해 보세요.” 제인은 한숨을 쉬었다. 이달 들어 벌써 세 번째였다. 그녀는 작업을 시작했다.

내 생각에, 그녀는 아무리 답변 연습을 했더라도 그 직업을 가져서는 안 된다.

나에게 좋은 지원자라면 펜을 내려놓고 이렇게 물었을 것이다. “이것에 대한 맥락을 알려주시겠어요? 왜냐하면 프로그래머가 이런 종류의 문제를 처리하기 위해 AI(또는 라이브러리)를 사용하기를 원하실 테니까요. 저는 귀사의 AI가 할 수 없는 일을 할 수 있게 해주는 직업을 찾고 있었습니다.”

Hiring on philipjkim

번역글: 원하는 기술을 갖춘 사람을 고용하라